A continuing resolution that would have funded the U.S. government and extend several immigration programs until February 16 has failed