U.S. citizens and foreign nationals living in the U.S. who want to make a claim for refugee protection in Canada face significant challenges.