A visa shortage means worker woes in Colorado’s mountains